书晁补之所藏与可画竹三首 其二

译文

像文与可那样的人如今已经不在了，这样的竹子难道还会再有吗？怎么能拿那像春天蚯蚓一样软弱无力的笔法，把竹子画成风中柳树呢。您看那断崖之上（的竹子），瘦劲的竹节像蛟龙和蛇在游走。什么时候这如霜般的竹竿，又能落入到像文与可这样的高手（江湖老手）的手中呢。

注释

若人

像这样的人，指文与可

宁复

难道还会

春蚓笔

比喻书法软弱无力。春蚓，chūn yǐn

蛟蛇

蛟龙和蛇，这里形容画中的竹节与竹枝形态灵动，jiāo shé

霜竿

如霜般的竹竿，这里代指文与可画的竹子

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，以人亡而叹竹无，表达对与可这样画竹高手逝去的惋惜。颔联运用比喻，将不佳的笔法比作‘春蚓笔’，形象地批评那些画竹不得其法的人，将竹子画得如同风中柳般绵软无力，没有竹子应有的神韵。颈联描写与可画竹的特点，‘瘦节蛟蛇走’，通过比喻生动地展现出竹节的瘦劲以及竹枝的灵动姿态，仿佛蛟龙蛇行，画面感极强。尾联则以疑问的方式，表达对与可这样画竹高手的怀念，渴望再见到像他笔下那样有生命力的竹子的画作。在情感表达方面，主要表达了对文与可的敬重与怀念，对其画竹技艺的赞赏，同时也表达出对当下一些人画竹不佳的不满。在意境营造上，通过对与可画竹的回忆与想象，如‘瘦节蛟蛇走’，构建出一种清瘦、灵动、充满生机的竹画意境。主题思想是通过对文与可画竹的评价与怀念，探讨绘画艺术的高低优劣以及对真正的艺术大师的缅怀。

速览

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、题画、叹惜、竹画。若人今已无，此竹宁复有。 那将春蚓笔，画作风中柳。 君看断崖上，瘦节蛟蛇走。 何时此霜竿，复入江湖手。