郭熙秋山平远二首 其一

译文

目光随着孤雁直到落日照耀之处，远远地知道风雨不同在一片山川。心中有这样的诗句却无人赏识，只好送给襄阳的孟浩然。

注释

孤鸿

孤单的大雁，常象征孤独、漂泊。

落照

落日的光辉。

遥知

远远地知道、预知。

识

赏识，懂得。

赏析

这首诗意境开阔而略带寂寥。首句'目尽孤鸿落照边'，通过描写目力所及之处孤鸿向着落照飞去的景象，营造出一种空旷、辽远的意境，'孤鸿'这一意象往往带有孤独、漂泊之感，而'落照'增添了一种日暮时分的苍茫感。写作手法上，从眼前景写起，由景生情。次句'遥知风雨不同川'，在空间上进行了拓展，虽然远隔山川，但能遥想不同之处的风雨，虚实相生，表现出一种对远方未知的想象与揣测。情感表达上，后两句'此间有句无人识，送与襄阳孟浩然'则流露出一种怀才不遇之感，诗人自认为写出的诗句无人能够理解赏识，只能送给孟浩然这样的知音，有一种知音难觅的惆怅。主题思想上，反映了诗人在文学创作上的孤独以及对理解和共鸣的渴望。

速览

《郭熙秋山平远二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、怀才、寂寥、感怀。目尽孤鸿落照边，遥知风雨不同川。 此间有句无人识，送与襄阳孟浩然。