送欧阳辩监澶州酒

译文

汗血宝马却用来拉鼓车，这样怎么能到达千里之外呢？在众多的酒糟曲料之间，想要考验贤能的公子。您是江南的英才，曾经在沧浪水中洗脚（表示高洁）。现在却要渡过旧日的黄河，黄河涨水，泥沙几乎要把马耳埋没。事情从来都是由造物主决定的，福祸相依哪里有尽头呢。应当想到楚国的子文，三次出仕为官都没有恼怒和欣喜的情绪。

注释

汗血

古代的一种骏马名，即汗血宝马，因其出汗如血而得名。

鼓车

古代载鼓之车。喻大材小用。

糟曲

酒母，酿酒用的发酵物。这里指酒坊之类的地方。

濯足

洗脚。濯，zhuó。

沧浪

古水名，这里表示一种隐居或高洁的意象。沧浪，cāng láng。

愠喜

恼怒和欣喜。愠，yùn。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘了一些看似矛盾、不匹配的场景，如汗血宝马拉鼓车，贤公子置身糟曲间，还有黄河涨沙埋马耳的景象，形成一种荒诞、无奈又壮阔的氛围。在写作手法上，运用了典故，如‘汗血驾鼓车’的典故，暗示贤才被错用；‘濯足沧浪水’引用典故表达欧阳辩的高洁品质；‘楚子文，三仕无愠喜’的典故则是对欧阳辩的劝诫。情感表达方面，既有对欧阳辩身处不如意境遇的同情，又有一种对世事无常、贤才难遇的感慨。主题思想上，通过这些意象和典故的组合，探讨了贤才的境遇以及对待仕途起伏应有的态度。

速览

《送欧阳辩监澶州酒》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、用典、贤才、仕途。汗血驾鼓车，何从致千里。 纷纷糟曲间，欲试贤公子。 君家江南英，濯足沧浪水。 却渡旧黄河，涨沙埋马耳。 由来付造物，倚…