昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人

译文

白天躺在玉堂之上，微风轻轻吹动着细绢。铜瓶从碧绿的井中汲水，百尺深的井水发出飞动的波澜声。俯仰之间从清梦中醒来，喜爱这一捧寒冷的井水。（王定国）就像我平生的好友，恳切的话语能凉彻肺腑。秀美的眉毛、如玉的双颊，矫健的身姿如同飞翔的鸾鸟。把他放置在江淮之交，清新的诗能洗净江水的急流。红鳞鱼配着白酒，虽然确实美好但并非安适之所。韩丞相功业已成，回到家中可以尽情饮酒。人间有这样一位客人，写封短信相邀并不困难。将要一起叩响东阁之门，起舞尽情享受余下的欢乐。

注释

纨

细绢，白色的细绢。读音：wán

澜

大波浪。读音：lán

掬

用两手捧。读音：jū

矫矫

形容英勇威武的样子。读音：jiǎo jiǎo

湍

急流的水。读音：tuān

折简

写信。古人以竹简作书，简长二尺四寸，短者半之。单执一札谓之简。折简者，折半之简，言其礼轻，随便。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带思念友人的氛围。诗的开篇通过描写诗人自己白天卧于玉堂之上，微风轻拂纨扇等画面，勾勒出一种静谧悠闲的场景。写作手法上，诗中多处运用描写，如‘昼卧玉堂上，微风举轻纨。铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜’，细致地描绘出所处的环境和动作，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达了对王定国的思念和欣赏，如‘似予平生友，苦语凉肺肝。秀眉玉两颊，矫矫如翔鸾’，将王定国视为知己好友，对其外貌、言语等进行赞美。主题思想上，既有对友人的怀念与倾慕，也透露出对友人境遇的一种关切。整体风格质朴自然，在简洁的语言中传递出真挚的情感。

速览

《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀友、闲适、描写、抒情。昼卧玉堂上，微风举轻纨。 铜瓶下碧井，百尺鸣飞澜。 俯仰清梦余，爱此一掬寒。 似予平生友，苦语凉肺肝。 秀眉玉两颊，矫…