谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其一

译文

不要说长松是徒有虚名，它能让人的眉毛变得乌黑（有养生功效）。就算它直径只有一寸，也和千尺高的大树一样（珍贵），知道它有着和茯苓一样的奇妙功效。

注释

浪

徒然、白白地（làng）

覆额

覆盖额头，这里形容长松的功效对人的影响，使眉毛乌黑健康

径寸

直径一寸，表示长松看似尺寸小（jìng cùn）

茯苓

一种菌类植物，可入药，这里用来类比长松的奇妙功效（fú líng）

赏析

从文学手法上看，首句‘莫道长松浪得名’采用欲扬先抑的手法，先否定对长松徒有虚名的看法，引起读者的好奇。接着‘能教覆额两眉青’点明长松的功效，通过具体的‘覆额两眉青’来表现其对人养生方面的益处，生动形象。情感表达上，诗人对长松怀有珍视、推崇之情，由对长松功效的描述可看出。在意境营造方面，诗中描绘出长松虽小却有着非凡功效的形象，简洁而富有意趣。主题思想上，通过对长松的描述，传达出对长松这种事物价值的肯定，同时也可能暗示着对像长松一样有内涵、有价值却可能被人忽视的事物的重视。

速览

《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、养生、托物言志、肯定。莫道长松浪得名，能教覆额两眉青。 便将径寸同千尺，知有奇功似茯苓。