次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一

译文

从梦中醒来就如同蕉叶下的鹿（恍然若失），宰相洒脱地抛弃尘世的牵累而参悟空虚。容颜红润不知何事头发却先白了，住得近又何妨感觉人离得遥远。像盖宽饶那样狂放应该也不会被怪罪，像公孙弘醉后推却东阁之宴那样不必招呼。拿起笔来想要写一篇表彰士大夫的文章，这等盛事终究应当能与八萧（的盛事）相继。

注释

覆蕉

即蕉鹿，指梦幻。蕉，jiāo。

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，像脱掉鞋子一样。屣，xǐ。

参寥

本指高旷，这里可理解为参悟空虚。寥，liáo。

底事

何事，为什么。

次公

指盖宽饶，以狂放著称。

东阁

用公孙弘开东阁延揽贤士的典故。

援毫

拿起笔。援，yuán。

八萧

可能是指与萧姓有关的八位有名之人的盛事，具体所指需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘梦觉真同鹿覆蕉’中的‘鹿覆蕉’的典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，以梦觉来比喻世事虚幻。颔联通过描写容颜与头发的对比，‘颜红底事发先白’这种看似矛盾的描写，蕴含着对人生变化无常的感慨。颈联再次运用典故，‘狂似次公应未怪，醉推东阁不须招’，用古人的狂放行为来映衬所要描写之人的气质，丰富了人物形象。从情感表达上，既有对世事虚幻的感悟，又有一种超脱尘世的洒脱，还有对往昔盛事的追念。在意境营造方面，整体意境带有一种空灵、虚幻又略带感慨的氛围。主题思想围绕着对人生境遇、人物气质以及往昔盛事的缅怀与感慨。

速览

《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、感慨、超脱、追忆。梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。 颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。 狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。 援毫欲作衣冠表，…