次韵刘贡父叔姪扈驾

译文

在玉堂中独自闲坐觉得清冷难耐，长久地羡慕邹阳、枚乘能与司马长卿交往。只被允许隔着墙听到摆酒设宴的声音，时常因为商议政事得以联名共事。陆机、陆云像我一样大多不合世俗，疏广、疏受像您一样不经营生计。一同跟在皇帝的属车之后沾些尘土，在天宫中享受片刻如同梦中的荣耀。

注释

扈驾

随从皇帝车驾，扈，hù，本义为随从。

玉堂

官署名，此处可能指代诗人所处的办公场所之类的地方。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉文学家，这里指代有才华且交往密切的文人。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家。

机云

陆机、陆云兄弟，西晋文学家，他们才华横溢，这里用来与自己类比。

广受

疏广、疏受，西汉的两位大臣，以不恋权势、散财归乡闻名，这里用以类比对方。

属车

帝王出行时的侍从车，这里表示诗人随从皇帝出行。

钧天

古代神话中天帝住的地方，这里表示如同在天宫一般的荣耀之处，钧，jūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中提到的邹枚、长卿、机云、广受等都是历史上的人物，通过引用这些人物来表达自己的情感和想法，既增添了诗歌的文化底蕴，又能含蓄地传达复杂的情感。在情感表达方面，首句‘玉堂孤坐不胜清’直接点明自己孤独清冷的状态，表达出一种寂寥之感，同时又有对他人能够有更好交往机会的羡慕之情。中间几句通过对不同古人的类比，进一步表达自己在仕途或生活中的状态与心境。最后‘共托属车尘土后，钧天一饷梦中荣’两句则有一种无奈中的自我安慰，在跟随皇帝之后获得短暂如同梦中的荣耀，这种荣耀既虚幻又短暂，反映出诗人对现实境遇的一种复杂态度。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥又略带自嘲的意境。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感慨，包括官场中的孤独、对他人境遇的羡慕以及对这种荣耀背后实质的思考等。

速览

《次韵刘贡父叔姪扈驾》是宋代诗人苏轼的作品，主题为寂寥、用典、仕途感怀、羡慕。玉堂孤坐不胜清，长羡邹枚接长卿。 只许隔墙闻置酒，时因议事得联名。 机云似我多遗俗，广受如君不治生。 共托属车尘土后，…