次韵韩康公置酒见留

译文

庭院下一同醉赏黄花，再次前来时白雪覆盖的山峰已经高高隆起。不应多次指责像谢安石那样的人，只要不多劝酒给像盖次公那样的人就好。歌女美丽似玉，金钗闪耀，弹奏弦乐时气势不凡。御史大夫任少卿还有车垫可用来包容他人过错，令人觉得这种宽容比魏弱翁更好。

注释

巘

大山上的小山，山峰。yǎn

穹窿

中间隆起，四周下垂貌。这里形容山峰积雪后的样子。qióng lóng

安石

指谢安，字安石，东晋政治家。这里以谢安来作比。

次公

指盖宽饶，字次公。汉宣帝时官至司隶校尉。

钟乳

这里可能是指钟乳石形状的首饰，用来形容歌女的华丽装饰。

金钗

妇女插于发髻的金制首饰，这里形容歌女的装扮。

鹍弦

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指琵琶。

铁拨

弹奏弦乐的工具，这里借指弹奏琵琶。

少卿

指任安，字少卿。汉代官员。这里以少卿的事迹来表达宽容之意。

车茵

车上垫的席子，这里表示宽容包容的事物。

弱翁

魏相，字弱翁。这里与少卿的宽容形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不应屡费讥安石，但使无多酌次公。’中的‘安石’‘次公’都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对宴会场景的描写以及典故的引用，传达出一种复杂的情感，既有对时光变化的感慨，也有对人际交往中宽容态度的赞赏。在意境营造上，诗的前两句描绘出庭院黄花与雪山的景象，一静一动，一暖一冷，形成鲜明对比，营造出一种带有时间跨度的画面感。主题思想上，此诗以韩康公置酒见留为背景，表达了诗人对世事、人际交往的看法，展现了一种豁达包容的人生态度。

速览

《次韵韩康公置酒见留》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、用典、感慨、豁达。庭下黄花一醉同，重来雪巘已穹窿。 不应屡费讥安石，但使无多酌次公。 钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风。 少卿尚有车茵在，…