送乔仝寄贺君六首 其二

译文

生长在战乱时期却能早早脱身，到了晚年成为元祐年间享受太平的人。不会对渤海桑田的巨大变化感到惊讶，前来观赏龟蒙山漏泽湖的春色。

注释

仝

tóng，同‘同’。多用于人名。

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号。

桑田

种植桑树与农作物的田地，也指世事变迁。

龟蒙

山名，在山东境内。

漏泽

这里指湖泽的名称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将生长于兵间和晚为太平人的不同状态进行对照，前两句写出人物经历的世事变幻。情感表达上，有一种历经沧桑后的平静安然，对太平生活的一种欣慰之感。在意境营造方面，通过‘渤海桑田变’描绘出一种世事变迁、沧海桑田的宏大意境，又以‘龟蒙漏泽春’勾勒出一幅宁静美好的春日湖山之景，二者相互映衬。主题思想上，传达出对人生的感慨，对和平宁静生活的珍惜。

速览

《送乔仝寄贺君六首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、感慨、沧桑、写景。生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。 不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。