韩康公挽词三首 其二

译文

两代秉持忠诚清正的品德，在三个朝代辅助君主立下功勋。功成之后没有归隐故乡，受到探访怎敢忘记君主。过去治学严谨于诗歌格律，剩余的威望平定边塞的战氛。何时能够续写《韩奕》那样的盛事，旧时的属吏都富有文才。

注释

翊赞

辅助，辅佐。翊（yì），辅佐；赞，佐助。

靖

平定。靖（jìng）。

塞氛

边塞的气氛，这里指边塞的战争氛围。

韩奕

《诗经·大雅》中的篇名，这里用以指代韩康公家族的荣耀等相关意义。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明韩康公的品德与功勋，运用对偶的手法，‘再世’对‘三朝’，‘忠清德’对‘翊赞勋’，句式整齐，节奏明快，高度概括地写出他的家族荣耀和对朝廷的贡献。颔联‘功成不归国，就访敢忘君’通过描述他功成后的表现，体现其忠诚。颈联‘旧学严诗律，余威靖塞氛’从文学和军事两个不同的方面进行描述，丰富人物形象，一者体现其文化素养，一者展现其军事影响力。尾联‘何当继韩奕，故吏总能文’引用《韩奕》典故，以问句作结，表达对韩康公的追念以及对往昔的缅怀之情。整体情感表达上，充满对韩康公的敬重、缅怀和赞颂。在意境上，塑造出一位忠诚、多才、功勋卓著的人物形象，让读者感受到其伟大的人格。主题思想围绕着对韩康公一生功绩、品德、才华的赞美和追思展开。

速览

《韩康公挽词三首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞颂、缅怀、人物赞、忠君。再世忠清德，三朝翊赞勋。 功成不归国，就访敢忘君。 旧学严诗律，余威靖塞氛。 何当继韩奕，故吏总能文。