书艾宣画四首 杏花白鹇

译文

上天精心剪裁刻画（杏花与白鹇）是为了谁这般娇艳呢？抱着花蕊的蜜蜂自己聚成一团。端起酒杯惋惜春天（的逝去）全都是虚幻的梦，不如像我这样的清闲之人这般闲适地观看（此景）。

注释

妍

美丽。

蕊

花蕊。

闲客

清闲之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘天工剪刻为谁妍’运用了拟人的手法，赋予天工以人的动作‘剪刻’，形象地描绘出杏花等自然景物如同被精心雕琢一般。‘抱蕊游蜂自作团’则是细致的描写，将蜜蜂围绕花蕊的画面生动呈现。情感表达方面，诗人借对杏花和蜜蜂的描写，表达出一种对时光流逝、春景难留的惋惜之情，如‘把酒惜春都是梦’一句。在意境营造上，前两句通过描绘杏花之美和蜜蜂的活动，构建出一幅生机勃勃的春日图景，而后两句却急转直下，将惜春之情融入淡淡的惆怅意境之中。主题思想上，诗人通过观赏艾宣的画作，在对画中景物的描绘和感受中，传达出对自然美景的欣赏以及对时光与人生的思考。

速览

《书艾宣画四首 杏花白鹇》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜春、绘景、闲适、抒情。天工剪刻为谁妍，抱蕊游蜂自作团。 把酒惜春都是梦，不如闲客此闲看。