书艾宣画四首 莲龟

译文

莲子半脱出莲房，被露水压低而倾斜，在碧绿荷叶的深处有游动的乌龟。只应该在翡翠鸟栖息的兰花苕草之上，才能独自看到这黑甲乌龟晒太阳的时候。

注释

敧

倾斜，音qī。

苕

苕草，一种植物，音tiáo。

玄夫

乌龟的别称。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细致的描写手法，前两句描绘出一幅生动的莲龟图，‘半脱莲房露压敧’详细地刻画了莲房的状态，莲子半脱，被露水压迫而倾斜，给人以直观的画面感，‘绿荷深处有游龟’则点明乌龟的所在之处，由景及物。后两句运用对比和联想，将乌龟与翡翠兰苕联系起来，通过‘只应’一词，构建起一种独特的场景联想。从情感表达来看，诗中流露出一种闲适与对自然小景的喜爱之情，诗人观察细致入微，把对艾宣这幅画的欣赏融入到诗句之中。在意境营造方面，构建出一种清幽、静谧的池塘小景意境，有半脱的莲房、游动的乌龟，画面感十足。主题思想上，主要是对艾宣画中莲龟景象的描绘与赞赏，展现出画作独特的艺术魅力。

速览

《书艾宣画四首 莲龟》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写物、闲适、清幽、工笔描写。半脱莲房露压敧，绿荷深处有游龟。 只应翡翠兰苕上，独见玄夫曝日时。