次韵子由五月一日同转对

译文

恭敬地捧着新写的奏书，笏板插在腰间，谈论王道正想要与耕种打柴之人相伴。晋阳之事哪里只是一家一姓的事情，宣政年间也不过如同五月的朝会一样（都已成为过去）。忧患半生都与出仕和归隐相连，归休才是上策，早就该招致相邀。年轻人是值得敬畏的，而我已经衰老了，那些操弄文墨的人从来都错误地揣度尧帝。

注释

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

耕樵

耕种和打柴，泛指田园生活。

晋阳

地名，这里应有相关的历史典故。

宣政

宣政年间，为历史时期。

招要

zhāo yāo，邀请、招致。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘跪奉新书笏在腰’这样细致的动作描写，展现出庄重严肃的朝堂氛围，为后文的议论抒情做铺垫。颔联运用典故，‘晋阳’等典故的运用增加了诗歌的历史文化底蕴，让诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面，诗中既有对自身经历‘忧患半生’的感慨，又有对世事的洞察与无奈。从意境营造来说，全诗透着一种严肃而又略显萧索的氛围，既有朝堂的庄严肃穆，又有对人生境遇的喟叹。主题思想上，表达了对自身命运的思考，对朝廷政事的看法，以及对后生可畏的一种感慨。

速览

《次韵子由五月一日同转对》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、感怀、用典、叹世。跪奉新书笏在腰，谈王正欲伴耕樵。 晋阳岂为一门事，宣政聊同五月朝。 忧患半生联出处，归休上策早招要。 后生可畏吾衰矣，…