谢宋汉杰惠李承晏墨

译文

老松树烧尽后结成了轻细的墨花，这奇妙的制墨之法来自北方的李家。那墨翠色的外观清冷的光泽像什么呢？就像墙东边乌黑的头发垂落的寒鸦。

注释

鬒发

黑发。鬒，zhěn。

轻花

这里指墨花，是烧制松烟制成墨后的一种呈现状态。

妙法

奇妙的方法，这里指制墨的方法。

冷光

清冷的光泽，形容墨的色泽质感。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以‘老松烧尽结轻花’描绘出制墨的原料与成果，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出墨的由来。第二句‘妙法来从北李家’点明墨法的出处，直接而确切。后两句运用比喻的手法，将墨的‘翠色冷光’比作‘墙东鬒发堕寒鸦’，以形象的事物来描绘墨的色泽和给人的观感，使墨的形象更加直观可感。在情感表达方面，诗人对李承晏墨充满了欣赏与喜爱之情，从对墨的细致描绘和将其与形象生动的事物作比中可以看出。在意境营造上，诗中既有老松烧尽的烟火之感，又有翠色冷光的清冷之感，还有寒鸦带来的萧索感，多种感觉交织，营造出一种独特而深邃的意境。主题思想上，通过对李承晏墨的赞美，体现了诗人对精良墨品的珍视和对制墨技艺的钦佩。

速览

《谢宋汉杰惠李承晏墨》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、赞墨、比喻、白描。老松烧尽结轻花，妙法来从北李家。 翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦。