次韵许冲元送成都高士敦钤辖

译文

在宫中做着清闲官职本来就只是徒有虚名，懒得去做那奔赴燕山万里之外的远行。闲坐看着飞鸿迎来朝廷的使节，归来时骏马能换得倾国倾城的美人。高才之人本来就不是依靠功勋门第，还有余力便想着治理蜀地的军队。向西望去雪山一带烽火已经熄灭，不妨用杯酒寄托此生的情怀。

注释

栘中

汉宫中有栘园，园中有马厩名‘栘中’。这里借指清闲的官职。

老监

指少府监，古代官名。

勋阀

功勋门第。阀，门第。

钤辖

宋代武官名。

倾城

这里指美貌的女子。原指倾覆邦国，后多形容女子美貌。

赏析

从文学手法上看，首联中‘栘中老监’运用典故，以典入诗，增添了诗歌的文化底蕴，同时‘虚名’‘懒作’直白地表达出一种对仕宦之事的倦怠态度。颔联‘坐看飞鸿迎使节，归来骏马换倾城’对仗工整，画面感极强，‘飞鸿’‘骏马’等意象生动地描绘出一种闲适又带有几分潇洒的情景。情感表达上，诗中既有对友人高才的赞赏，如‘高才本不缘勋阀’，也有对友人治蜀兵的期许，还有自身对这种闲适生活的向往以及对友人的送别之情。在意境营造方面，通过描绘‘飞鸿’‘骏马’‘雪山’等景象，构建出一种开阔又有些许洒脱的意境。主题思想上，围绕着送别友人高士敦钤辖展开，既表达了对友人的评价与期许，也渗透着自己的生活态度与情怀。

速览

《次韵许冲元送成都高士敦钤辖》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别诗、用典、闲适、赞赏。栘中老监本虚名，懒作燕山万里行。 坐看飞鸿迎使节，归来骏马换倾城。 高才本不缘勋阀，余力还思治蜀兵。 西望雪山烽火尽，…