虚飘飘

译文

虚浮而飘摇，画檐下蜘蛛结网，银河上喜鹊架桥。被尘埃污染的雨打桐叶，经霜而飘飞的风中柳条。露水凝结残留的水滴时能看到红日，星星拖曳着余光横在碧霄。虚浮而飘摇啊，比起那浮名虚利还要坚牢。

注释

画檐

有画饰的屋檐。

银汉

银河。

尘渍

被尘埃污染，渍（zì），污染。

曳

拖、拉、牵引，曳（yè）。

碧霄

蓝天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虚幻、缥缈的感觉。从写作手法来看，首句‘虚飘飘’直接点题，统领全诗。接着通过描写‘画檐蛛结网’‘银汉鹊成桥’‘尘渍雨桐叶’‘霜飞风柳条’‘露凝残点见红日，星曳余光横碧霄’等景象，多为自然景象的描绘，这些景象组合起来增强了那种虚幻不实的氛围。其中‘蛛结网’‘鹊成桥’是常见的自然现象，在诗中也带有一种空灵之感。在情感表达方面，诗人以这种虚飘飘的自然景象与浮名利进行对比，表达出对浮名利的轻视，认为那些看似虚幻的自然之物比浮名利更加坚牢，体现出一种对世俗名利的超脱态度。主题思想上揭示了名利的虚无性，倡导人们不应执着于名利，应看到自然之物背后的一种更为真实的存在。

速览

《虚飘飘》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写自然、虚幻感、厌名利、对比。虚飘飘，画檐蛛结网，银汉鹊成桥。 尘渍雨桐叶，霜飞风柳条。 露凝残点见红日，星曳余光横碧霄。 虚飘飘，比浮名利犹坚牢。