戏书李伯时画御马好头赤

译文

山西的战马饥饿而无肉可吃，夜晚咀嚼着长秸秆就像在嚼竹子一样。马蹄间距三丈慢慢前行，不相信天山上有坑洼山谷。哪里比得上御马好头赤，站完仪仗回来卧于斜阳之下。不要让优孟来占卜葬地，用厚厚的柴草包裹着放入铜锅（烹煮）。

注释

稭

农作物的茎杆，jiē

廐

马棚，jiù

优孟

春秋时楚国的艺人，擅长滑稽讽谏

薪槱

柴草，xīn yǒu

历

通‘鬲’，一种锅，lì

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将山西战马的饥饿艰难与御马好头赤的悠闲舒适进行鲜明对照，深刻地揭露了两种马不同的境遇。在情感表达方面，诗人对山西战马的同情和对御马好头赤这种只用于仪仗却养尊处优的不满之情溢于言表。在意境营造上，通过对山西战马饥饿状态下夜嚼长稭的描写，营造出一种萧索、艰难的氛围，而御马卧斜日则是一种慵懒的画面。主题思想上，反映了当时社会不同阶层或者不同境遇下事物的巨大差异，体现出一种批判和不平。

速览

《戏书李伯时画御马好头赤》是宋代诗人苏轼的作品，主题为对比、同情、批判、讽喻。山西战马饥无肉，夜嚼长稭如嚼竹。 蹄间三丈是徐行，不信天山有坑谷。 岂如廐马好头赤，立仗归来卧斜日。 莫教优孟卜葬地，…