书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一

译文

再也听不到何戡演唱《渭城曲》了，以往熟知的歌者只剩下米嘉荣。李伯时（龙眠居士）独具慧眼地能体会其中的深切情意，画出了《阳关曲》之外的韵味。

注释

何戡

唐代的歌唱家。

渭城

这里指《渭城曲》，是一首著名的送别曲。

米嘉荣

唐代的著名歌唱家。

龙眠

指李伯时，号龙眠居士，北宋画家。

殷勤

这里指深切的情意。

阳关

指《阳关曲》，送别之曲。

赏析

在文学手法上，此诗运用对比手法，前两句将过去能听到何戡唱《渭城曲》、还有米嘉荣这样的旧人可念，与如今只能怀念往昔的情况相对比，突出今昔的落差。情感表达上，蕴含着对往昔美好事物消逝的惆怅之情。在意境营造方面，通过对旧人旧曲的回忆，构建出一种略带哀伤的怀旧意境。主题思想上，借对李伯时画作的题诗，表达对往昔声乐艺术的追念以及对李伯时画作能传达出独特韵味的赞赏。诗中通过具体的人物何戡、米嘉荣以及著名的乐曲《渭城曲》《阳关曲》，将抽象的情感具象化，让读者更易体会诗人的思绪。

速览

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀旧、惆怅、借古、题画。不见何戡唱渭城，旧人空数米嘉荣。 龙眠独识殷勤处，画出阳关意外声。