书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二

译文

两本新绘的画卷散发着墨香，酒樽前独自吟唱着《小秦王》。我为您反转改作《归来引》，而不学《阳关曲》徒然使人断肠。

注释

宝墨

珍贵的书画。

樽

酒杯，zūn。

翻作

按照旧曲谱制作新词。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘两本新图宝墨香’直接描写画卷，点明画面的崭新与墨香，给人以直观的画面感。‘樽前独唱小秦王’则引入人物在酒樽前吟唱的场景，将画卷与人物的活动联系起来。后两句‘为君翻作归来引，不学阳关空断肠’运用对比手法，将自己创作的《归来引》与使人断肠的《阳关曲》相对比，表达出一种独特的创作态度和情感倾向。在情感表达方面，诗中既有对新得画卷的喜爱之情，也透露出诗人在艺术创作上的一种追求和对不同情感表达的思考。在意境营造上，前两句构建出一个富有文化气息的场景，有新图、有美酒、有吟唱，后两句则通过对比营造出一种超脱于离别的独特意境。主题思想围绕着画卷展开，体现了诗人对画作的欣赏、对音乐的感悟以及对创作的见解等。

速览

《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赏画、吟唱、创作、对比。两本新图宝墨香，樽前独唱小秦王。 为君翻作归来引，不学阳关空断肠。