王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦为道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也

译文

在山中抬头遥望太阳的方向，看不到长安只见一片空蒙云烟。归来站在长安眺望山上，时过境迁应该会潸然泪下。音乐演奏停止宾客也已散去，只剩下马厩旁边编起的金泉。渥洼的马本就是千里马，甘愿饱受风雪轻视山川。委屈地住在华丽房屋里吃着枣脯，十年间在龙旗之下俯仰度日。却因为瘦病而显出奇异的风骨，拉盐车的困厄难道不是天意。风流的文采怎么也磨灭不了，水墨画自然能与诗争奇斗艳。画山的人何必是山中之人，唱田园歌的人自古以来就不懂农事。郑虔诗书画三绝您有其二，笔势挽回了三百年来的颓风。想要用巌谷来搅乱窈窕的姿态，眉峰秀丽夸说像连娟一样。人间哪有像春天一场梦，此身即将老去如同蚕三眠。山中幽静不可久留，要做平地上家居的仙人。能够让水石长久在眼前，若不是您喜爱我还能有谁有缘。希望您始终不要忘记在莒的往事，快乐的时候更要赋《囚山篇》。

注释

埒

矮墙，此处指马厩的围栏。liè

渥洼

相传为产神马之处，常用来指代骏马的产地。wò wā

啗

同‘啖’，吃的意思。dàn

巌

同‘岩’，yán

嫮

美好，hù

囚山篇

指柳宗元的《囚山赋》，表达一种幽愤之情，此处有劝诫友人不忘旧事之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有一丝幽愤的氛围。诗的开头从山中望长安与从长安望山中的不同视角描写，展现出空间转换中的世事变迁之感，如‘山中举头望日边，长安不见空云烟。归来长安望山上，时移事改应潸然’，通过对比烘托出一种物是人非的惆怅。在写作手法上，运用典故较多，像‘渥洼’‘盐车之厄’等典故的运用，使诗句内涵丰富，以马自比或比人，含蓄地表达出对自身境遇的看法。情感表达复杂，既有对时光流逝、世事无常的感伤，又有对友人才华的赞美之情。如‘风流文采磨不尽，水墨自与诗争妍’夸赞友人的才华。主题思想方面，既在感慨身世，又表达了对友人的劝诫与友情的珍视，希望友人不忘旧事，充满朋友间的忠爱之义。

速览

《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦为道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、叹身世、赞友人、用典故。山中举头望日边，长安不见空云烟。 归来长安望山上，时移事改应潸然。 管弦去尽宾客散，惟有马埒编金泉。 渥洼故自千里足，…