兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也

译文

风声淅淅作响仿佛玉沙飞舞，诏许归家沐浴不必过早去官署应卯。遥想清虚堂里的雪，正好像薝卜林中的花。出门暗自笑自己无处可去，呼唤拿酒来劝酒只有您家。踏着冰凌小心翼翼骑着疲惫的马，敲门发出剥啄声惊起寒鸦。羡慕您五言诗合于诗律，就像要和雪花争奇斗艳。头风病已经请善写檄文的手治愈，背上发痒却得到仙人般的手指抓挠。银瓶倒油浮起如蚁的酒沫，紫碗铺上如盘龙的粟米茶。戴着幅巾起身跳鸜鹆舞，阵阵鼓声是谁在敲渔阳鼓曲。京城大道上的灯火交杂如同梦寐，十年的聚散徒然让人叹息。明天早晨在殿门外握手，一起看那银白的宫殿沐浴在初升的朝阳下。

注释

淅淅

形容风声等轻微的声音。

薝卜

zhān bǔ，一种花。

凌兢

líng jīng，形容寒冷的样子。

剥啄

形容轻轻敲门的声音。

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

蚁酒

酒面浮起的浮沫如蚁，代指酒。

鸜鹆

qú yù，鸟名，这里指模仿鸜鹆鸟的舞蹈。

叠鼓

轻轻击鼓。

九衢

京城的大道。

暾

tūn，初升的太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如首联的环境描写，‘天风淅淅飞玉沙’，以‘淅淅’形容风声，‘玉沙’比喻雪花，生动地描绘出下雪的景象。颔联运用比喻，将清虚堂里的雪比作薝卜林中花，新奇而富有诗意。诗中还使用了许多细节描写，如‘踏冰凌兢战疲马，扣门剥啄惊寒鸦’，通过描写在冰上骑马的战兢和敲门惊鸦的细节，增强画面感。情感表达丰富，既有对友人五言诗的赞赏，如‘羡君五字入诗律，欲与六出争天葩’，又有对十年聚散的感慨，‘十年聚散空咨嗟’。在意境营造方面，诗中描绘出雪天访友、饮酒作乐、感慨时光的意境，有清冷又有热闹的氛围交错。主题思想围绕着访友、赏诗、感慨聚散展开，反映出诗人对友情的重视和对时光流逝的感叹。

速览

《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也》是宋代诗人苏轼的作品，主题为访友、赏诗、感聚散、雪景。天风淅淅飞玉沙，诏恩归沐休早衙。 遥知清虚堂里雪，正似薝卜林中花。 出门自笑无所诣，呼酒持劝惟君家。 踏冰凌兢战疲马，…