范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之

译文

笙和磬分别在上下堂奏响和谐之音，游鱼和舞兽的形象在其间自在地穿梭奔忙。刚刚开始领略到朱弦在孤桐琴上弹出的韵味，还能闻到玉琯散发出来的秬黍香。如今万事正要向伯始那样的贤才咨询，我自己就像真长一样只学得一点皮毛而感到惭愧。此生能够看到三雍建成，不再空空地感叹未央宫的寂寞。

注释

笙磬

笙和磬，都是古代的乐器。笙，一种簧管乐器；磬，古代打击乐器。

孤桐

特生的梧桐，是制琴的好材料。

玉琯

玉制的管乐器。琯，guǎn。

秬黍

一种黍子，古代用以定律管的长度。秬，jù。

伯始

胡广的字，东汉时期的大臣，这里代指贤才。

真长

刘惔的字，东晋名士，这里诗人用以自比，表示自谦。

三雍

泛指国家的高等学府等文化设施。

未央

这里指未央宫，也可象征寂寥之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，'笙磬分均上下堂'从听觉角度描绘出和谐的音乐在上下堂分布奏响，'游鱼舞兽自奔忙'则从视觉角度描写了游鱼和舞兽的动态，使画面生动鲜活。颔联中'朱弦初识孤桐韵，玉琯犹闻秬黍香'通过对朱弦弹出的韵味以及玉琯散发的香气描写，营造出一种高雅、古朴的氛围。在情感表达方面，颈联诗人表达出一种自谦之情，将自己与贤才对比，深感自己的不足。尾联则表达出对未来的一种期待，希望看到三雍建成，一扫之前的寂寥之感。整首诗意境开阔，既有对高雅艺术的描绘，又有诗人自我情感的表达，主题思想围绕着诗人对自身的认知、对高雅事物的欣赏以及对未来的期望展开。

速览

《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自谦情、写乐音、用典故、怀期待。笙磬分均上下堂，游鱼舞兽自奔忙。 朱弦初识孤桐韵，玉琯犹闻秬黍香。 万事今方咨伯始，一斑我亦愧真长。 此生会见三雍就，…