次韵刘贡父春日赐幡胜

译文

宽宏的诏令随着春天从内廷发出，三军将士满怀着喜气身披狐貂。镂刻的银饰参差错落好似斜月翻转，裁剪的彩帛缤纷飞舞如同在庆贺九霄。腊月的雪勉力飞舞刚刚落到地面，清晨的微风悄悄吹拂却不惊动柳条。脱掉帽子直接喝醉应该回去卧躺，便便大腹任人取笑老来还这般逍遥。

注释

幡胜

即彩胜。用金银箔纸绢剪裁制作的装饰品，立春日戴在头上或系在花下。

镂银

雕刻的银饰。镂，lòu，雕刻。

错落

参差不齐。

剪彩

剪裁彩帛。

庆霄

即庆云，五色云，古人以为喜庆、吉祥之气。

强飞

勉力飞舞。强，qiǎng，勉强、勉力。

便腹

肥满之腹。

老韶

老来的逍遥自在。韶，美好、逍遥。

赏析

从文学手法上看，首联‘宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂’运用了叙事的手法，点明事情的起因是春日有诏令从内廷发出，同时描绘出三军将士喜气洋洋的状态，渲染出一种欢快的氛围。颔联‘镂银错落翻斜月，剪彩缤纷舞庆霄’使用了比喻的手法，将镂银比作斜月，把剪彩的缤纷状态比作在庆霄飞舞，形象生动地描绘出所赐幡胜的精美华丽。颈联‘腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条’通过描写腊雪和晓风，借景抒情，以腊雪勉力而飞、晓风轻柔不惊柳条的景象，暗示一种祥和、平静的氛围，与前面描写的喜气相呼应。尾联‘脱冠径醉应归卧，便腹从人笑老韶’则是表达诗人一种洒脱的情怀，诗人想要脱冠醉酒而归卧，不在乎他人对自己便便大腹的取笑，展现出一种旷达的心境。情感表达上，诗中既有对春日赐幡胜这一盛事的喜悦之情，又透露出诗人自身洒脱旷达的情怀。在意境营造上，通过对诏令、三军、幡胜、腊雪、晓风等意象的描绘，营造出一种喜庆、祥和而又洒脱的意境。主题思想围绕春日赐幡胜展开，表达了诗人对这一事件的态度以及自身旷达的生活态度。

速览

《次韵刘贡父春日赐幡胜》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、状物、喜庆、旷达。宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂。 镂银错落翻斜月，剪彩缤纷舞庆霄。 腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条。 脱冠径醉应归卧，…