再和

译文

和你一同流落之后偶然返回朝廷，满眼看到的都是世代为官的显贵之人。不要笑我头发花白还羞于摘取头上的饰物，有多少人已经长埋黄土而与青天远隔。行吟作诗也未必能尽得《离骚》《小雅》的精髓，安坐吟啸还能够作出法令条规。记住明年江上的郡县，五更时在春枕上梦到美好的春光。

注释

纷纶

众多的样子

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

采胜

古代一种头饰。

黄壤

黄土，指黄泉、地下。

青霄

青天，高空。

行吟

边走边吟咏。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，常泛指诗歌。

坐啸

闲坐吟啸。

教条

法令，规章。

春韶

春日的美景。韶，美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘与君流落偶还朝，过眼纷纶七叶貂’，以叙事起笔，‘偶还朝’写出一种偶然的境遇，‘过眼纷纶七叶貂’则是通过描写所见的世代为官的家族，以小见大反映出官场的复杂与阶层的固化。颔联‘莫笑华颠羞采胜，几人黄壤隔青霄’运用对比，将自己的华发衰老与那些早入黄土之人对比，既有对生命短暂的感慨，又有一种豁达的自嘲。颈联‘行吟未许穷骚雅，坐啸犹能出教条’对仗工整，从文学创作和为官理政两方面进行阐述，表现出诗人对自身才华与能力的一种认知。尾联‘记取明年江上郡，五更春枕梦春韶’则虚实结合，‘江上郡’是实写，‘梦春韶’是虚写，表达了对未来生活的一种憧憬与向往。在情感表达上，诗中既有对仕途经历的感慨，对时光流逝和生命短暂的喟叹，又有对自身价值的肯定以及对未来的期望。在意境营造上，既有朝堂之上的纷纭景象，又有对生命归宿的想象，还有对江上郡县生活的展望，意境丰富而多元。主题思想围绕着仕途的沉浮、生命的感悟以及对未来的期许展开。

速览

《再和》是宋代诗人苏轼的作品，主题为仕途感怀、生命感悟、感慨时光、虚实结合。与君流落偶还朝，过眼纷纶七叶貂。 莫笑华颠羞采胜，几人黄壤隔青霄。 行吟未许穷骚雅，坐啸犹能出教条。 记取明年江上郡，…