次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中

译文

闲坐之时思绪纷纭，心中追念着前人。大家都如同在这世间暂寓的微尘。如果要问这些花是谁家所有，上天让我这闲居之人来照管这美好的春色。

注释

念念

不断地想念，佛教语，谓极短的时间，这里形容思绪不断。

寓

寄寓，居住。

闲客

清闲之人，诗人自指。

青春

春天，春季。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐来念念失前人’运用心理描写，通过‘念念’一词将思绪的连绵不断表现出来，自然引出对前人的追念之情。‘共向空中寓一尘’使用了比喻的手法，将人比作在空气中暂寓的微尘，既表达出人生的渺小与短暂，又有一种空灵、超脱之感。在情感表达方面，既有对前人的怀念之情，也有一种在闲适生活中的恬淡之感。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、空灵且略带淡淡的追思氛围。主题思想围绕着对生活的感悟展开，既有对人生短暂渺小的认识，又有在闲居中对美好事物如春花的欣赏与管理的欣然之情。

速览

《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中》是宋代诗人苏轼的作品，主题为念旧情、空灵境、闲适感、寄寓感。坐来念念失前人，共向空中寓一尘。 若问此花谁是主，天教闲客管青春。