文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人

译文

蓬莱位于海上的山峰，像美玉一样屹立颜色不改。孤单的山根捍卫着滔天的海浪，高耸入云的山石有破碎之处。波涛冲掉了山石的棱角，山石在水光中闪烁光彩。在众多如弹丸的石头之间，细碎的石头如同成串的珠子。尘世不过是一个水泡罢了，真实与虚妄到底在哪里呢。我拿着这些石头回去，袖中仿佛装着东海。垂慈老人的眼睛，俯仰之间就看遍了大地。把石头放在盆盎之中，每天与山海相对。明年菖蒲的根，会长得相互连络无法解开。倘若有蟠桃生出，早晚就可以期待了。

注释

捍

抵御，保卫。如《墨子·公输》‘吾知所以距子矣，吾不言。’中的‘距’通‘拒’，也是抵御的意思。

阳侯

古代传说中的波涛之神。

廉角

棱角。廉，本义为堂屋的侧边，后引申为棱角。

珠琲(bèi)

成串的珠子。琲，指珠串子。

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。

沤(ōu)

水泡。

大块

大自然，大地。如《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’

盎

一种腹大口小的盛器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、夸张等手法。如‘蓬莱海上峰，玉立色不改’将蓬莱峰比作玉，形象地写出其挺立不变的姿态。‘孤根捍滔天’有夸张成分，写出山根抗击滔天海浪的雄伟气势。在情感表达方面，诗人对自然景观有着一种崇敬与喜爱之情，通过对蓬莱阁下石壁千丈及弹子涡的描写，传达出对神奇自然景象的惊叹。在意境营造上，诗中构建出一种壮阔又神秘的意境，既有海上蓬莱峰的雄伟，又有弹子涡石头的奇特。主题思想上，既有对自然景观的描绘与赞美，也有对尘世真假的思考，如‘阎浮一沤耳，真妄果安在’，体现出一种豁达的世界观。

速览

《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、状物、崇敬、豁达。蓬莱海上峰，玉立色不改。 孤根捍滔天，云骨有破碎。 阳侯杀廉角，阴火发光彩。 累累弹丸间，琐细成珠琲。 阎浮一沤耳，真…