哭王子立次儿子迨韵三首 其三

译文

蛟龙受困只能穿着鱼的外衣（比喻有才华的人遭困厄），狡猾的羊有时被当成老虎（喻指世事颠倒错乱）。匆匆就被列入了鬼的名录，糊里糊涂地去见天公。偶然落在藩篱的墙上，一同陷入后羿的箭靶之中。回头看这十年来的事情，就像秋风卷动黄叶一般。

注释

儇

xuān，轻薄，小聪明。

愦愦

kuì kuì，昏乱、糊涂的样子。

藩

fān，篱笆。

彀

gòu，箭靶，也可指弓弩射程所及的范围。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙’以龙困鱼服、羊被认作虎的形象比喻，生动地写出了世事的不公与颠倒，富有想象力和表现力。颔联‘匆匆成鬼录，愦愦到天公’则以一种直白的表述，写出生命消逝的突然与无奈，情感上表达出对王子立去世的悲痛与惋惜。颈联继续用‘偶落藩墙上，同游羿彀中’的比喻，藩墙、羿彀都暗示出一种困境与危险，表现出人生的无常与无奈。尾联‘回看十年事，黄叶卷秋风’营造出一种凄凉、萧索的意境，以秋风卷黄叶的景象，将对过去十年的回忆与眼前的哀伤融合起来，在主题思想上表达出对逝者的深切悼念以及对人生坎坷、世事无常的深沉感叹。

速览

《哭王子立次儿子迨韵三首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为悼念、感时运、用比喻、叹无常。龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。 匆匆成鬼录，愦愦到天公。 偶落藩墙上，同游羿彀中。 回看十年事，黄叶卷秋风。