怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗

译文

美妙的供品来自香积寺，珍贵的烹饪出自大官（此处指官方的烹饪机构）。精心挑选的茶芽就像雀舌一般，赏赐的茗茶是龙团（一种名贵的茶）。清晨的太阳照着云庵暖烘烘的，春风里浴殿却透着寒意。姑且用此来试探修道之人的眼光，不要把它们（指垂云新茶和大龙团）看作两样东西。

注释

饷

馈赠，赠送。读音：xiǎng

香积

这里指香积寺，是一个著名的寺院，也可代指寺院提供的精美食物等。

大官

古代负责膳食等事务的机构，这里表示官方的烹饪体系。

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

龙团

一种名贵的茶饼，宋代的贡茶。

云庵

云雾缭绕的庵堂，这里泛指一种清幽的建筑。

浴殿

皇宫中的浴室之类的宫殿建筑，这里指一种建筑场所。

道眼

指能洞察真理的眼力，这里可理解为对事物的一种评判眼光。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘妙供’对‘珍烹’，‘来’对‘具’，‘香积’对‘大官’，工整而严谨，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。颔联同样对仗，‘拣芽’与‘赐茗’，‘分’与‘出’，‘雀舌’与‘龙团’相对，通过对茶叶的细致描写，展现了茶叶的精致与珍贵。颈联则是通过描写环境，‘晓日’和‘春风’点明了时间，‘云庵暖’和‘浴殿寒’形成了鲜明的冷暖对比，不仅丰富了诗歌的画面感，也为后文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人看似在描写茶叶的馈赠与对两种茶的态度，实则表现出一种豁达、闲适的心境。在意境营造上，诗中既有对精致茶叶的描绘所带来的高雅意境，又有通过环境描写构建出的冷暖交织的画面感。主题思想上，体现了诗人对茶的喜爱以及对待事物的一种豁达态度，虽然是不同的茶，但诗人认为不应区别看待。

速览

《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赠茶诗、闲适、对仗、状物。妙供来香积，珍烹具大官。 拣芽分雀舌，赐茗出龙团。 晓日云庵暖，春风浴殿寒。 聊将试道眼，莫作两般看。