雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺阇黎诗见赠次韵答之

译文

残败的花朵哀怨长久的病痛，残留的雨滴为剩余的娇艳哭泣。看不到官员出行的旗帜，徒然让京都的道路变迁。知道您苦于寂寞，美妙的话语如同咀嚼芬芳鲜嫩之物。浅紫色的花朵随意争着开放，轻浮的红花任由早早枯萎。天上的奇葩（牡丹）还带着青色的花萼，天姿国色（牡丹）等待盛开至极致。带着酒邀请诗友，清瘦的儒生不是仙人。

注释

弥月

整月。弥，mí。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。泛指高官的仪仗。

九陌

汉长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。

芳鲜

味美新鲜。常指新鲜的菜叶。这里形容美妙的话语如同新鲜美好的事物。

天葩

非凡的花，这里指牡丹。葩，pā。

华颠

白头。这里指牡丹盛开到极致的状态。颠，diān。

臞儒

清瘦的儒生。臞，qú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后残春的萧瑟氛围，以残花、剩雨开篇，勾勒出一幅衰败的景象，如‘残花怨久病，剩雨泣余妍’，把残花拟人化，赋予其哀怨的情感，通过残花和剩雨的形象传递出一种生命消逝、繁华不再的感觉。从写作手法来看，运用了拟人、对比等手法。拟人如前面提到的残花的‘怨’，对比则体现在牡丹与其他杂花之间，其他杂花已尽，而牡丹犹存青萼等待盛开，‘浅紫从争发，浮红任蚤蔫。天葩尚青萼，国色待华颠’几句将牡丹的坚韧和其他花的脆弱对比。在情感表达上，既有病后对春天消逝的感伤，又有对友人相赠诗作的回应之情，从对残春的描绘中可以感受到诗人的惆怅，对友人的回应中则体现出一种文人之间的相知相惜。主题思想上，通过描绘残春景象和牡丹的独特，既表达了对时光流逝和生命状态的感慨，也反映出与友人之间的文学交流和情感纽带。

速览

《雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺阇黎诗见赠次韵答之》是宋代诗人苏轼的作品，主题为病后感怀、残春、友情、咏物。残花怨久病，剩雨泣余妍。 不见双旌出，空令九陌迁。 知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。 浅紫从争发，浮红任蚤蔫。 天葩尚青萼，国…