仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二

译文

在海角之地烦劳您远道来访，我们都来自江源之处。再让我送您几个时辰，不要让您万里跋涉空走一回。

注释

贶

赠送，这里为人名中的字，读音为kuàng

涯

水边，泛指边际，这里‘海角’表示偏远之地。

江源

江河的源头，这里可理解为故乡或者共同的出处。

剩

多，这里表示还能、再。

莫教

不要让，表达一种祈使的语气。

赏析

从文学手法上看，这是一首绝句，前两句采用了叙事的手法，简洁明快地交代了两人的相遇缘由，‘海角’点明相见的地点，‘江源’暗示彼此同根同源的关系，通过地点的表述勾勒出一种缘分的奇妙感。在情感表达方面，字里行间洋溢着对友人来访的感激之情，同时也透露出对友人即将离去的不舍。在意境营造上，‘海角’与‘江源’一远一近、一海一源，营造出一种空间上的开阔感与深邃感，暗示着两人情谊跨越的距离。主题思想围绕着与友人的相逢与送别展开，表达出对友人的情谊以及送别时的复杂情绪。

速览

《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、友情、叙事、感怀。海角烦君远访，江源与我同来。 剩作数时相送，莫教万里空回。