真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷

译文

绿树成荫开始迎接夏天，红花凋零赶不上春天。魏花不是相伴的老友，卢橘（枇杷）才像是同乡之人。村落依山而建直到尽头，高崖让人心生新的兴致。寒冷的岁月你要记住，（到那时再）看松树上如鳞片般的积雪。

注释

巌

同‘岩’，高峻的山崖，yán

魏花

牡丹花的一种，相传为魏仁溥家培育的千叶肉红花，是牡丹名品。

卢橘

这里指枇杷。

井落

村落，因村落有井，故称。

发兴

激发意兴。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿暗初迎夏，红残不及春’运用了对比手法，以‘绿暗’与‘红残’相对，展现出夏初与春末景色的差异，在颜色和季节的对比中暗示时光的流转。颔联‘魏花非老伴，卢橘是乡人’则采用拟人手法，将魏花和卢橘（枇杷）赋予人的情感关系，使得物我之间的联系更为紧密。在情感表达方面，诗人借对景色和植物的感受，传达出一种对自然的亲近与喜爱，同时也有一种对时光变迁的感慨。在意境营造上，通过对绿暗、红残、井落依山、巌崖等景色的描写，勾勒出一幅有色彩、有层次的山水画卷，充满了田园气息。主题思想围绕着对真觉院景色的观赏与感悟展开，既有对当下季节转换时自然景物的描写，又蕴含着对人生岁月的思考。

速览

《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、状物、感时、田园。绿暗初迎夏，红残不及春。 魏花非老伴，卢橘是乡人。 井落依山尽，巌崖发兴新。 岁寒君记取，松雪看苍鳞。