观台

译文

在三界之中没有什么可安住之处，只有这观台能让自己暂且获得安宁。尘世的劳碌都付与那化为白骨之人，寂静的观照之中升起内心的空灵。残破的磬声在风中袅袅回荡，孤灯在雪后发出青色的光。必须防备童子的嬉戏，（他们）投掷瓦片触犯那清冷（的境界）。

注释

三界

佛教用语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。

无所住

没有安住之处，佛教指不执着于事物。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼。

寂照

寂静的观照，佛家指以寂静之心观照万物。

黄庭

此处指道家的黄庭经所代表的道家精神境界，也可理解为内心的空灵。

残磬

残破的磬，磬是古代一种打击乐器。

清泠

qīng líng，清冷、清凉，此处指观台清净的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明观台能给自己带来安宁，以‘三界无所住’的宏大背景，来衬托观台这一小小所在的特殊意义。颔联运用对比手法，‘尘劳’与‘寂照’相对，‘付白骨’暗示尘世的虚幻和生命的无常，而‘起黄庭’则体现出在观台处内心的宁静与精神的升华。颈联通过描写‘残磬’在风中的袅袅余音和‘孤灯’雪后的青光，从听觉和视觉两个角度营造出一种清幽、孤寂的意境，将观台的静谧氛围渲染得淋漓尽致。尾联则别出心裁，以‘须防童子戏，投瓦犯清泠’的担忧，从侧面烘托出观台的清净不容侵犯，同时也为整个静谧的画面增添了一抹生活气息。在情感表达上，全诗表达了诗人对尘世的厌倦，对观台所代表的宁静境界的向往与珍视。主题思想上，展现了诗人在尘世与精神追求之间的矛盾与抉择，寻求内心宁静的诉求。

速览

《观台》是宋代诗人苏轼的作品，主题为厌世情、清幽境、抒怀诗、对比法。三界无所住，一台聊自宁。 尘劳付白骨，寂照起黄庭。 残磬风中袅，孤灯雪后青。 须防童子戏，投瓦犯清泠。