再和并答杨次公

译文

在那毘卢海的妙高峰上，两位老者远远知晓并谈论着这个老翁（诗人自指或所指之人）。姑且再次停船去寻找那紫翠的美景，不妨手持符节散发着陈旧的红色。崇高的情怀却有着云门寺（云门宗）般的兴致，美妙的诗句真正传承了雪窦山（雪窦宗）的风格。唱着我们三人无谱的曲子，河伯（冯夷）也应该在幽深的水宫中起舞。

注释

毘卢

佛名，毗卢遮那的省称，是释迦牟尼佛的法身佛。pí lú

舣舟

停船靠岸。yǐ zhōu

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里可能是一种借指，表现一种行为姿态。chí jié

陈红

陈年的红米，这里具体含义需结合上下文理解。chén hóng

云门

这里指云门宗，佛教禅宗南宗五家之一。yún mén

雪窦

这里可能指雪窦宗（禅宗流派），也可能指雪窦山相关的文化意涵。xuě dòu

冯夷

传说中的黄河之神，即河伯。féng yí

赏析

从文学手法上看，首联通过‘毘卢海上妙高峰’这样富有神话色彩或者宗教意味的地点引出‘二老遥知说此翁’，设置悬念，引起读者兴趣。颔联的‘聊复’‘不妨’用词洒脱，体现出一种闲适自在的态度，通过‘舣舟寻紫翠’‘持节散陈红’的动作描写勾勒出一幅动态画面。颈联则将‘高怀’与‘云门兴’相连，‘好句’与‘雪窦风’对应，运用了类比手法，将个人的情怀与著名的佛教宗派云门宗相关联，把诗句风格与雪窦宗相联系，暗示了诗歌在境界和风格上的追求。尾联想象奇特，‘唱我三人无谱曲，冯夷亦合舞幽宫’，通过虚构的情景，三人无谱之曲竟能让冯夷在幽宫起舞，营造出一种奇幻、空灵的意境，同时也表达出诗人对自身及友人的才情以及彼此间默契的一种自得之情。整首诗意境开阔，既有海上妙高峰这样宏大的场景，又有舣舟寻景这样细致的画面，充满了神秘、闲适和自得的氛围，主题思想上表现出诗人的高雅情怀、闲适生活态度以及对诗歌境界和自身才华的自信。

速览

《再和并答杨次公》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、自得、写情、奇幻。毘卢海上妙高峰，二老遥知说此翁。 聊复舣舟寻紫翠，不妨持节散陈红。 高怀却有云门兴，好句真传雪窦风。 唱我三人无谱曲，…