题杨次公春兰

译文

春天的兰花就像美人一样，无需采撷，羞涩地自然呈现。不时能闻到它在风露中散发的香气，只是它身处蓬蒿艾草深处难以被发现。画家以丹青描绘出它真正的颜色，想要补充《离骚》中对于兰草的描写。面对它就如同面对屈原，不敢有轻慢之举。

注释

羞

羞涩，害羞

蓬艾

蓬蒿和艾草，泛指野草。蓬，péng；艾，ài

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。丹，dān；青，qīng

写真

描绘出真实的形象

灵均

屈原的字

冠佩

帽子和佩饰，这里指代人的服饰仪表。冠，guān；佩，pèi

燕

通‘宴’，轻慢，亵渎。yàn

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和联想。将春兰比作美人，形象地写出春兰的娇艳动人，又通过‘如灵均’的联想，把兰花与屈原联系起来，增添了兰花的高洁象征意义。在情感表达方面，诗人对春兰充满喜爱与敬重之情。从意境营造来看，诗中既有春兰于蓬艾间散发幽香的清幽意境，又有因联想到屈原而产生的庄严肃穆之感。主题思想上，通过对春兰的描写与赞美，表达对高洁品质的向往与尊崇。诗人先从春兰的外在美入手，后深入到其象征意义，层次分明。

速览

《题杨次公春兰》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。春兰如美人，不采羞自献。 时闻风露香，蓬艾深不见。 丹青写真色，欲补离骚传。 对之如灵均，冠佩不敢燕。