次韵袁公济谢芎椒

译文

干燥的嘴唇常常靠酒来湿润，生病卧床之际想要求得文殊菩萨（的庇佑）。像河鱼腹溃般痛苦只能空自悲号，汗流到小腿才相信吴地（的湿热）。自己可笑正在寻求三年的艾草（来治病），还不如一直做个独眠之人。羡慕您清瘦的样子宛如仙人之姿，更有助于您如同仙人骑鹤般的超凡之态。

注释

濡

沾湿，润泽。

骹

小腿，读音为qiāo。

芎椒

应是诗题中的事物，具体所指需结合更多背景知识，‘芎’是一种植物，有药用价值。

溃腹

指腹部溃烂，这里用来形容身体极度不适。

三岁艾

出自《孟子·离娄上》，指多年的陈艾，有药用功效，这里表示寻求治病之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和比喻等手法。如‘河鱼溃腹’‘三年艾’等都是典故的运用，使诗句内涵丰富且含蓄。‘河鱼溃腹’形象地写出了身体的病痛状况，如同河鱼烂腹一般，以喻自己身体的不佳。在情感表达方面，诗中既有对自己身体不适的无奈，如‘燥吻时时著酒濡，要令卧疾致文殊’写出了诗人身体不适需要酒来滋润嘴唇，卧病时希望得到庇佑的心理；又有对友人清瘦仙姿的羡慕之情，‘羡君清瘦真仙骨，更助飘飘鹤背躯’直接表达出对友人的羡慕。在意境营造上，通过描绘自己的病体状况营造出一种略带苦涩和无奈的意境，又通过描写友人的清瘦仙姿营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是通过自身的病况与友人的仙姿对比，表达出自己的复杂情感。

速览

《次韵袁公济谢芎椒》是宋代诗人苏轼的作品，主题为病中感怀、羡慕友人、用典、抒情。燥吻时时著酒濡，要令卧疾致文殊。 河鱼溃腹空号楚，汗水流骹始信吴。 自笑方求三岁艾，不如长作独眠夫。 羡君清瘦真仙骨，…