叶教授和溽字韵诗复次韵为戏记龙井之游

译文

叶教授写了押'溽'字韵的诗，我再次用此韵写诗来戏说龙井之游。先生您就像鲁国的儒者，饮食清淡而不腻。腹中虽空却能写出秀美的诗句，吟哦玩味如同品尝五味般满足。华丽的厅堂奏响丝竹管弦，人的眼眸映着春天的绿水。先生您快速躲避，那热闹背后隐藏着恶毒。回来煮瓠叶为食，弟子唱着《旱麓》之歌。歌声过淫传到心灵深处，就像有母鹿潜藏。功名利禄如同奔跑的野兔，何必千人去追逐。所以应该容忍像我们这样的人，清闲地坐着时常闭目养神。高高的亭子石头像衙门排班，树梢上挂着如飞的屋子。我来的时候没有定时，客人也不用等待迎接。好像听说有白胡子老者，到西岭探寻前人遗迹。朝阳照进潭洞，金色绿色与水玉相互映衬。泉水之门夜晚不关闭，云朵像衣袖没有边际。慈祥的皇上留下宝贵的偈语，神仙伴侣得以幽静地诵读。讷庵有位老人，安然静坐使天魔哭泣。不时有人来献上璎珞，佛法供奉灯盏连续不断。我们这些人写诗饮酒是玷污（此地清净），想要前往恐怕会冒犯。厨房花费早晨做饭，车和马布满山谷。希望听闻佛法第一义谛，钵饭并不是我所想要的。于是就戴上高高的帽子，我自幼就喜好奇特的服饰。

注释

溽

湿润、闷热。rù

瓠

葫芦。hù

麀

母鹿。yōu

躅

足迹。zhú

扃

关闭。jiōng

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将叶教授的清淡饮食与华堂中的热闹奢华对比，突出叶教授的高洁。在情感表达上，既有对叶教授的敬重与欣赏，又表达出对功名利禄的淡泊态度。在意境营造方面，诗中描绘了龙井的高亭、潭洞、西岭等景致，营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想上，既包含了对清幽闲适生活的向往，又有对佛法禅意的向往，也在一定程度上批判了追名逐利的世俗之风。诗中用典颇多，如'煮瓠叶'等，增添了文化底蕴。诗歌语言诙谐幽默，如'先生疾走避，面冷毒在腹'用一种幽默的方式表现出叶教授对热闹奢华的态度。

速览

《叶教授和溽字韵诗复次韵为戏记龙井之游》是宋代诗人苏轼的作品，主题为淡泊名利、清幽意境、用典、对比。先生鲁诸儒，饮食清不溽。 空肠出秀句，吟嚼五味足。 华堂闹丝管，眸子涨春渌。 先生疾走避，面冷毒在腹。 归来煮瓠叶，弟…