次韵钱穆父紫薇花二首 其二

译文

折下美丽的紫薇花，看得两眼发花，写了首诗回赠，字迹都有些歪斜。我的书箱里还有皇帝的诏令文句，顿觉天子的恩光照耀四海天涯。

注释

蕤

ruí，草木茂盛的样子，花朵下垂的样子，这里指紫薇花。

箧

qiè，小箱子，如书箧，这里指装着文件等物的箱箧。

丝纶

sī lún，帝王诏书，这里代指受到皇帝重用的经历等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写折花这一动作以及‘两眼花’这一状态，生动地展现出紫薇花的美丽迷人，以实写切入。‘题诗相报字倾斜’则以一种诙谐的方式，从侧面烘托出作者得到紫薇花后的欣喜与急切回应之情，有细节描写之妙。情感表达上，既有对紫薇花的喜爱之情，又有对皇帝恩泽的感怀。在意境营造方面，前两句构建出一种轻松、快意的小场景，后两句通过‘箧中尚有丝纶句’这种含蓄的表述，将视野从眼前的紫薇花和题诗扩展到宏大的皇恩普照的情境，意境变得开阔而深沉。主题思想上，借紫薇花引发的一系列行为和联想，表达出对生活中的美物以及皇恩的态度。

速览

《次韵钱穆父紫薇花二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赏花、感恩、抒情、小景。折得芳蕤两眼花，题诗相报字倾斜。 箧中尚有丝纶句，坐觉天光照海涯。