送程之邵签判赴阙

译文

夜光宝玉不会自己献出来，良马也很难被人知晓。从来珍贵的狐腋，有时候价值相当于五张羖羊皮。贤能啊这位江东的郡守，招揽到幕府中这样的奇才。没有华丽外表哪里容易被识别，得到了也不会随意跟从。留君望着这个府衙，帮助我怜惜它的衰落。两年促膝长谈，有一天拱手作长揖而辞别。树林幽深潜伏着猛兽，河岸改变潜藏的珍宝也迁移了。离开这里应当去哪里呢，失去你只有独自悲伤。想到你有美玉般的品质，适合当今的台阁任职。离去了总会有再相见的时候，难道应当怀有私心。

注释

夜光

夜光宝玉。传说中夜里能发光的宝玉。

天骥

天马，良马。

狐腋

狐狸腋下的皮毛，极为珍贵。

羖皮

黑色的公羊皮。'羖'，gǔ。

瑚琏

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，常用来比喻人有才能，可以担当大任。

台阁

尚书台等官府，这里指朝廷中的重要职位。

赏析

这首诗在意境上，通过一些意象的描写如‘夜光’‘天骥’等营造出一种贤才不易被发现的氛围，给人一种深沉、惋惜之感。在写作手法上，运用了比兴的手法，以‘夜光不自献，天骥良难知’来比喻贤才往往被埋没，难以被发掘，开篇起兴，引出下文对程之邵的描述。‘从来一狐腋，或出五羖皮’也是以物喻人，用狐腋和羖皮的价值关系暗示贤才的价值。情感表达方面，诗人对程之邵充满了敬重与不舍，既有对他贤才品质的敬重，如‘贤哉江东守，收此幕中奇’，又有对他即将离去的不舍，‘二年促膝语，一旦长揖辞’‘去此当安从，失君徒自悲’等句将这种不舍之情表达得十分真挚。主题思想上，一方面表达了对贤才的重视与赞赏，另一方面也体现出送别友人时的复杂情感，既有离别的伤感，又有对友人未来的美好祝愿。

速览

《送程之邵签判赴阙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别诗、惜别、赞贤才、比兴。夜光不自献，天骥良难知。 从来一狐腋，或出五羖皮。 贤哉江东守，收此幕中奇。 无华岂易识，既得不自随。 留君望此府，助…