滕达道挽词二首 其二

译文

云梦泽连着长江的雨水，樊山落叶纷飞已是秋天。您刚刚像贾谊一样被命运捉弄（有不祥之兆降临），我正打算学龚遂去买牛归田。我们一同享受江湖之乐，也都怀着对田园的忧愁。本想在荆溪归老，偶然在浮玉一同游玩。您刚正不阿的仪态典范仍在，惊觉岁月飞逝。回首往事悲喜交加，连挽词都写不成诗歌。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。

肮脏

这里指刚正不阿。肮（āng）脏（zāng）。

仪刑

楷模，典范。

遒

迫近，尽。遒（qiú）。

讴

歌唱，这里指创作挽词如同歌唱般。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘云梦连江雨，樊山落木秋’，以景起兴，描绘出一幅开阔而又略带萧瑟的景象，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘占贾鵩’‘买龚牛’，将自身与友人的境遇巧妙地与历史人物相联系，增添了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗中既有对往昔同游共享江湖乐、心怀畎亩忧的怀念，又有对友人去世的悲痛之情，如‘回头杂歌哭，挽语不成讴’，这种复杂的情感交织在一起，真实而动人。在意境营造上，借助秋天的雨、落木等景象，营造出一种萧索、惆怅的意境。主题思想上，这首挽词通过回忆与友人的过往经历，表达对友人的敬重、怀念以及对人生无常的感慨。

速览

《滕达道挽词二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、悲悼、用典、写景。云梦连江雨，樊山落木秋。 公方占贾鵩，我正买龚牛。 共有江湖乐，俱怀畎亩忧。 荆溪欲归老，浮玉偶同游。 肮脏仪刑在，惊…