熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗

译文

除夕本应早早归家，可公事却把我留下。拿起笔对着眼前景象哭泣，哀怜这些被囚禁的犯人。小人为了谋取食物，落入法网却不知羞耻。我也贪恋微薄的俸禄，拖延着没能归家休息。不必去谈论贤能还是愚蠢，都是为了谋求食物。谁能暂时把犯人释放（回家过节）呢，我只能惭愧地沉默，觉得有愧于前代的贤德之人。

注释

糇粮

干粮，这里指食物。

堕网

落入法网。堕，duò。

因循

拖延、迟延。

闵默

忧郁不语。闵，mǐn。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘除日当早归，官事乃见留’直接叙事，点明时间和事件起因，奠定了全诗的基调。随后通过对囚犯的描写‘执笔对之泣，哀此系中囚’，展现出诗人的悲悯之情，这里是直接抒情。‘小人营糇粮，堕网不知羞。我亦恋薄禄，因循失归休。不须论贤愚，均是为食谋’几句，诗人将囚犯为了生计犯错与自己为了俸禄不能归家进行类比，使情感表达更为深刻，引发读者对生活、对人性的思考。在意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围，除夜本是阖家团圆之时，诗人却被困于官厅，面对着满是囚犯的景象，充满了哀伤与愧疚。在主题思想方面，体现了诗人对囚犯的同情，对自身为禄所累的无奈，以及对人性在生计面前挣扎的思考。从情感表达上，既有对囚犯的怜悯，也有对自己的自嘲与愧疚。

速览

《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、悲悯、自责、压抑。除日当早归，官事乃见留。 执笔对之泣，哀此系中囚。 小人营糇粮，堕网不知羞。 我亦恋薄禄，因循失归休。 不须论贤愚，均…