熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗

译文

山川没有改变旧时模样，岁月却匆匆流逝不停留。人生百年不过一俯一仰之间，五行相生相克王朝更替人或为君或为囚。同僚们堪比岑文本和范云，德行功业让前人都感到羞愧。使得我这愚钝的郡守，处理事务得以稍事休息。回想过去二十年，出仕和退隐都不是人力所能谋划。牙齿头发都交给上天，有了缺坏也不能修复。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

忝

tiǎn，有辱，有愧于，常用作谦辞。

圄

yǔ，监狱。

俯仰

这里表示时间短暂，低头抬头之间。

五胜

五行相胜，指王朝兴衰更替与五行相关的一种观念。

岑范

岑指岑文本，范指范云，都是古时贤能之人，这里用来比喻同僚。

赏析

从文学手法上看，首联‘山川不改旧，岁月逝不留’运用了对比手法，将不变的山川和不停流逝的岁月相对比，营造出一种对时光易逝的感慨氛围。颔联‘百年一俯仰，五胜更王囚’有一定的哲理意味，从人生短暂联想到王朝兴衰，拓展了诗歌的时空维度。情感表达方面，既有对时光的叹惋，又有对同僚的赞美之情。诗中表达出诗人对自身衰老的无奈，如‘齿发付天公，缺坏不可修’。在意境上，既有对岁月山河这种宏大景象的描绘，又有对自身渺小的感喟。主题思想围绕着时光、人事、个人境遇等展开，通过今昔对比和对同僚的评价等内容，反映出诗人复杂的心境。

速览

《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时、赞同僚、叹衰老、哲理。山川不改旧，岁月逝不留。 百年一俯仰，五胜更王囚。 同僚比岑范，德业前人羞。 坐令老钝守，啸诺获少休。 却思二十年，出…