次韵杨公济奉议梅花十首 其二

译文

在月光下相逢如同身处美玉砌成的瑶台仙境，坐在草地上摆开清酒连夜欢饮。等到明天酒醒的时候应该看到梅花落满一地，只让饥饿的鹤啄食着莓苔。

注释

瑶台

美玉砌成的台，传说中神仙居住的地方。

藉草

以草为垫，坐在草地上。藉，jiè。

清樽

酒器，这里指代酒。

莓苔

青苔之类。

赏析

在意境方面，诗的前两句营造出一种清幽、雅致又富有诗意的氛围，月下相逢于如同瑶台的地方，在草地饮酒，仿佛置身于仙境之中。后两句笔锋一转，通过想象明日酒醒后的场景，满地落花与饥鹤啄莓苔的画面，营造出一种清冷、寂寥的意境。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，前两句的欢饮是实写，后两句对明日的想象是虚写。情感表达上，既有对当下相聚饮酒赏梅的愉悦之情的描写，又透露出对美好事物（梅花）易逝的惋惜与感慨。主题思想围绕着赏梅、相聚、时光易逝展开，体现出诗人对生活中美好瞬间的珍视以及对美好事物消逝的无奈。

速览

《次韵杨公济奉议梅花十首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、赏梅、相聚、惜时。相逢月下是瑶台，藉草清樽连夜开。 明日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔。