次韵杨公济奉议梅花十首 其五

译文

太阳出来冰棱融化溅起水花，野外的梅花和官家的柳树渐渐倾斜。想要到西郊与诗人饮酒，就在杜甫（字子美）家东边黄四娘家附近。

注释

冰凘

解冻后随水流动的冰块，sī。

敧斜

歪斜不正，qī xiá。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过描写日出时冰凘融化水花飞溅，以及野梅官柳的姿态，勾勒出一幅富有动态感的画面，画面感很强。在意境营造方面，前两句营造出一种初春清冷而又富有生机的意境，冰的融化和植物的倾斜都显示出季节的交替。情感表达上，诗人表现出一种闲适与对自然景致的喜爱之情。主题思想则围绕着初春的景象以及诗人对这种景象的感触与社交活动（饮酒等）展开。诗的后两句巧妙地将杜甫（以子美指代）和黄四娘融入其中，通过这种引用古代名人（杜甫）以及虚构与古人相邻的情境，增加了诗歌的趣味性与文化内涵，仿佛要跨越时空去与古人一同饮酒赏景。

速览

《次韵杨公济奉议梅花十首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、初春、引用。日出冰凘散水花，野梅官柳渐敧斜。 西郊欲就诗人饮，黄四娘东子美家。