次韵杨公济奉议梅花十首 其七

译文

冰盘中还未献上含酸的梅子，雪山之上先看到耐寒的梅枝。应该嘲笑那春风中的木芍药（牡丹），看似丰满的肌肉和柔弱的骨骼需要人来调养。

注释

荐

献上，进献。如‘毛遂自荐’。

酸子

这里指梅子，梅子味酸。

丰肌

丰满的肌肤，这里形容牡丹的饱满形态。

弱骨

柔弱的骨骼，此处描绘牡丹看似娇弱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写梅花，冰盘与雪岭的环境描写衬托出梅花的耐寒，冰天雪地之中梅花已绽枝，而冰盘里的酸梅还未被推荐（献上），通过这种对比突出梅花的傲雪凌霜。后两句则将梅花与木芍药（牡丹）对比，用‘应笑’一词生动地写出梅花对牡丹的态度，牡丹虽有丰肌弱骨之态，却不如梅花耐寒，需要人来养护，在对比中进一步抬高梅花的品格。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过对梅花的描绘，展现出梅花在恶劣环境中的坚韧不拔。在意境营造上，前两句勾勒出冰天雪地中梅花独自绽放的清冷、高洁的意境，后两句通过对牡丹的贬低，更加凸显梅花孤高的意境。主题思想上，以梅花自喻或者喻人，表达对高洁、坚韧品质的向往与推崇。

速览

《次韵杨公济奉议梅花十首 其七》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、赞梅、对比、高洁。冰盘未荐含酸子，雪岭先看耐冻枝。 应笑春风木芍药，丰肌弱骨要人医。