次韵杨公济奉议梅花十首 其八

译文

寒雀喳喳叫着，冻得无法飞翔，绕着树林空自啄着尚未开放的花枝。梅花像是多情之人，喜欢与风流雅士相伴，（它开放的时节）还没到双双燕子归来的时候。

注释

喧喧

形容声音吵闹。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

啅

鸟啄物。拼音：zhuó

风流

这里指高雅潇洒的人物。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅寒雀绕梅的画面，寒雀喧叫、冻而不飞，环绕着未开枝的梅林，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法方面，诗人运用了衬托的手法，以寒雀的活动来衬托梅花，寒雀的喧闹更显环境的清冷，也侧面烘托出梅花的高洁与孤傲。在情感表达上，诗人借梅花表达出一种不随流俗、孤高的情感，梅花不愿与普通的事物相伴，而是等待着风流之士的欣赏，也流露出诗人自身对高洁品质的向往与追求。主题思想上，通过对寒雀与梅花的描写，表达出诗人对梅花孤高品格的赞赏，也可能暗示着诗人在世间知音难觅，只愿与高雅之士交往的心境。

速览

《次韵杨公济奉议梅花十首 其八》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、孤高、清冷、衬托。寒雀喧喧冻不飞，遶林空啅未开枝。 多情好与风流伴，不到双双燕子时。