谢关景仁送红梅栽二首 其二

译文

为您把红梅栽种在南堂之下，要记住它将来结出果实的时候。红梅的味道酸浓不能适合大众的口味，让您品尝时不禁皱起眉头。

注释

酽

yàn，汁液浓，味厚。

攒眉

皱眉，表示不愉快。

著子

结出果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句点明栽种红梅的地点，简单直接地叙述栽梅之事。后几句则通过对红梅果实味道酸酽的描写，来引发关于红梅风味独特性的表达。在情感表达方面，诗人对友人送来的红梅有着特殊的情感，既有对友人赠物的珍视，表现在精心栽种红梅上，同时又以一种诙谐幽默的方式表达出红梅独特风味，也许暗示了友人如同红梅一样有着独特的气质或者性格。在意境营造上，通过红梅栽种在南堂下这一画面，营造出一种静谧且充满期待（期待红梅著子）的意境。主题思想上，既体现了与友人之间的情谊交流，又从红梅延伸出对独特事物的态度，具有一定的生活情趣。

速览

《谢关景仁送红梅栽二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赠友诗、叙事、状物、诙谐。为君栽向南堂下，记取他年著子时。 酸酽不堪调众口，使君风味好攒眉。