再和杨公济梅花十绝 其一

译文

仅仅一枝梅花的风采就显得清幽和雅，看遍千片梅林也不会觉得多。心中的爱花习性虽已没有，但花仍沾衣，不需要天女来问这是为何。

注释

清和

清幽和雅。

结习

佛教称烦恼之类的习惯，这里指爱花的习性。

著袂

沾衣。zhuó mèi

天女

这里可能是用天女散花的典故，天女为佛教中的人物。

云何

为何，怎么样。

赏析

从文学手法来看，首句直接点出一枝梅花就营造出清幽和雅的氛围，以小见大，用‘一枝’代表整体梅花的神韵。‘看尽千林未觉多’运用了对比手法，将‘一枝’与‘千林’对比，更突出梅花独特的吸引力。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，即便看了很多梅花，仍然不会觉得多。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、淡雅、充满诗意的梅花世界。主题思想上，主要表达了诗人对梅花的钟情以及梅花所蕴含的独特气质带给诗人的深刻感受。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、对比。一枝风物便清和，看尽千林未觉多。 结习已空从著袂，不须天女问云何。