再和杨公济梅花十绝 其三

译文

满头白发思念家乡，从万里之外归来，小屋靠近水边，花儿为之盛开。所以应该尽情创作上千首诗，知道这是因为多情才得来的情景。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子，这里指小屋。

剩

多，尽情。

得得

dédé，在这里是特意、特地的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首句‘白发思家万里回’，直接点明自己年老且思乡情切，从万里之外归来，这是直接叙事，为下文抒情做铺垫。‘小轩临水为花开’描绘出一幅小屋临水、繁花盛开的画面，以景衬情，以优美的景色烘托出自己内心复杂的情感。情感表达上，既有浓烈的思乡之情，又有对梅花的喜爱与钟情。在主题思想方面，诗人通过自身的经历与对梅花的感触，表达出一种历经沧桑后的情感归宿感，可能梅花象征着家乡或者是内心宁静的寄托。在意境营造上，通过‘白发’‘思家’‘万里回’勾勒出一种略带沧桑的游子形象，再以‘小轩临水’‘花开’营造出宁静而美好的意境，二者相互映衬，形成独特的氛围。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡情、咏物诗、抒情诗、借景抒情。白发思家万里回，小轩临水为花开。 故应剩作诗千首，知是多情得得来。