再和杨公济梅花十绝 其六

译文

不要对着霜晨抱怨梅花还未开放，岁月匆匆，白发早晚在互相催促（指时光飞逝）。忽然新开了一朵梅花含着风露，就好像西厢中的佳人等待月出一般。

注释

霜晨

有霜的早晨

白头

白发，这里指代岁月

斩新

崭新，极新。zhǎn xīn

风露

风和露水

西厢

这里可能指西厢记中的西厢，指代佳人等待之处。泛指西边的厢房

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。首句‘莫向霜晨怨未开’，将梅花拟人化，赋予它可以被‘怨’的情感。末句‘恰似西厢待月来’，把新开的梅花比作西厢待月的佳人，形象地写出了梅花含风露的娇美姿态。在情感表达方面，诗人借梅花表达了一种对时光流逝的感慨，对美好事物（梅花开放）的期待。在意境营造上，通过‘霜晨’这一寒冷的环境，衬托出梅花开放的不易，又以含风露的梅花之姿，构建出清新而富有诗意的画面。主题思想上，诗人以梅花为载体，既感慨岁月，又表达对美好事物的向往之情。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为借物抒情、时光感、拟人、比喻。莫向霜晨怨未开，白头朝夕自相催。 斩新一朵含风露，恰似西厢待月来。