再和杨公济梅花十绝 其七

译文

洗净脂粉露出如雪肌肤，要用天然的色泽在生枝上争艳。浅红色的花心已经像龙涎香一样吐露芬芳，洁白的脸颊哪里需要獭髓来修复（形容梅花本身的美无需修饰）。

注释

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指人工的修饰。

鬬

通‘斗’，竞争、争胜，读音：dòu。

檀心

浅红色的花蕊。

龙涎

一种名贵的香料，这里比喻梅花的檀心散发香气。

獭髓

獭的骨髓，传说可用于治疗创伤，这里表示修饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗尽铅华见雪肌’运用了拟人的手法，将梅花比作洗去脂粉的佳人，展现出梅花的天然纯净之美。‘要将真色鬬生枝’的‘鬬’字（斗的繁体写法，有竞争、争胜之意），生动地描绘出梅花争艳的姿态。颔联‘檀心已作龙涎吐，玉颊何劳獭髓医’使用比喻的手法，把梅花的檀色花心比作龙涎香，将白色的花瓣比作玉颊，且以‘何劳’反问，强调梅花自身的美是天然且无需修饰的。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对梅花的细致描写得以体现。在意境营造方面，通过对梅花的色泽、姿态等描写，营造出一种清新、高雅、脱俗的意境。主题思想围绕着对梅花天然之美的赞赏，展现梅花冰清玉洁、无需雕琢的特质。

速览

《再和杨公济梅花十绝 其七》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、赞美、清新、高雅。洗尽铅华见雪肌，要将真色鬬生枝。 檀心已作龙涎吐，玉颊何劳獭髓医。